Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como traducción

Como evitar los malos viajes

He estado buscando información sobre este tema y no he encontrado apenas información en castellano, así que he traducido este artículo: http://www.thegooddrugsguide.com/info/bad_trips.htm Un mal viaje ocurre cuando los efectos hermosos, agradables y resplandecientes efectos de una droga se convierten en desagradables, paranoicos y miedo terrorífico. Los malos viajes ocurren por una razón, generalmente una de estas: nuestra mente drogada y vulnerable es víctima de un entorno de condiciones adversas, extraños, etc intento de resistir mentalmente los efectos de la droga, porque estás asustado o no puedes relajarte el recuerdo de cosas difíciles o incómodas que estaban en el inconsciente. la amplificación de los problemas y cuestiones entre las personas que están de colocón. una dosis mas grande de lo que hayas experimentado antes Incluso consumidores experimentados pueden tener malos viajes, aunque la experiencia te hace menos vulnerable. Claramente, la mejor manera de evitar un mal viaje...

Como cambiarse de Linux a Windows

El articulo muestra lo duro que se tiene que luchar para que GNU/Linux u otros sistemas libres compitan con la situacion de monopolio de Microsoft. Si las tornas estubiesen cambiadas Windows no levantaría cabeza nunca. Tambien creo que dentro de 5 años, algunos jovenes de Extremadura, por poner un ejemplo, se encontrarán con situaciones parecidas. :-) Puede verse en plan humor o en plan universo paralelo imaginario de... "si la situacion fuese de X manera, las cosas serían Y distintas". Es la traducción de este articulo: http://matthias-endler.de/?p=41 He leído artículos como "Cambiarse de Windows a Linux en cinco sencillos pasos" o "Como cambiarse de sistema operativo puede ser divertido con Linux" or "Por qué deberíamos darle a Linux una oportunidad" durante cinco años pero hay siempre gente que dice que Linux es difícil de aprender y que Windows tiene unas rutinas de instalación mucho mas faciles y así. Pero, ¿y si el primer SO que has usado ...