viernes, enero 04, 2008

O galego desde a idade media

Este comentario foi escrito polo usuário Galegoman, de Meneame. Explica com bastante acerto a situaçom do galego na actualidade, relacionandoa cos feitos ocorridos desde que existía o Reino de Gallaecia até os nossos días. Toca temas como a relaciom do galego co português, as classes altas e baixas durante a historia e a imposiçom do castelhano por parte dos reis católicos. Surgiu como resposta òs comentarios de outro usuário que se empenhava em dicer que o galego era umha lingua morta pola que nom pagava a pena luitar.

http://meneame.net/story/los-ninos-y-el-uso-del-gallego#comment-38


"hoy en día se imparten más asignaturas en gallego que nunca y los niños desconocen casi por completo este idioma, lo cual también me parece lamentable. En cambio, los niños de antes teníamos sólo 2 asignaturas en gallego y lo dominábamos perfectamente. Qué gran contradicción, no? Algún progre iluminado podría explicarme esto?"

Este iluminado te lo explica, chiquitín! ;)

La imposición lingüística de los Reyes Católicos no fué efectiva en el Reino de Galicia por su población altamente diseminada por el territorio, rural y analfabeta... de este modo la gente que hablaba castellano eran únicamente las clases altas de las ciudades.

Por qué las clases altas comenzaron a hablar castellano?? Se trata de un modelo de élites... las clases bajas siempre quieren ser clases altas, para ello se tratan de asemejar lo máximo posible a la "beautiful people" de la sociedad. Antes de la Doma y Castración del Reino de Galicia las clases dirigentes hablaban gallego, pero como fueron enviadas a los distintos frentes de guerra, a la administración en Valladolid o directamente decapitados por los Reyes Católicos los gallegos de las ciudades se quedaron sin modelos gallegoparlantes a seguir. En el ámbito rural, aparte de que el modelo a seguir continuaba siendo el cacique gallegohablante, las duras condiciones de vida no dejaban tiempo para nada que no fuese comer, dormir y trabajar, trabajar y trabajar.

Y dirás ahora... eso de las élites es una tontería! Y yo te responderé... ya, claro, por eso China se está forrando a base de hacer bolsos de imitación de Chanel... ahora resulta que a las chicas que lo compran en la feria les gusta el color del bolso y no se lo compran porque se lo vieron a Madonna en la Gala de los Oscar y se lo metieron por los ojos en Corazón, Corazón... te chupas el dedo??

Prosigamos... Avancemos cuatro siglos con esta dinámica... las clases dirigentes hablan castellano, los documentos escritos pasan a ser escritos en castellano por gentes de Castilla (anteriormente a la imposición de los Reyes Católicos eran en gallego), el gallego pasa a ser la lengua de las gentes marginales, y nadie se quiere identificar con la marginalidad... quién quiere hablar portugués, la lengua de esos pobres de la esquina de España en vez de inglés, la gran lengua de los USA?? Amigo, aquí llegamos a un punto clave. La lengua que hoy día se conoce internacionalmente como portugués no es otra que el gallego, que quedó blindada del imperialismo castellano en el condado independiente de Portugal, escisión del Reino de Galicia.

En la Lusitania el gallego-portugués es la clase de las lenguas dirigentes, la lengua de prestigio... qué lengua se habla hoy día en Portugual?? Y lo más importante... por qué no está marginada?? En la Gallaecia la lengua de prestigio pasó a ser el castellano, siendo el gallego la lengua de los pobres, siendo tildada de dialecto del castellano... sí, se le llamaba dialecto a la misma lengua que, al igual que con el castellano sucedía en las américas, era impuesta por los colonizadores portugueses en territorios de los cinco continentes, así de déspota e ignorante era la arrogancia castellana.

Lo estamos haciendo muy rápido, sabes que este es un proceso lento y gradual, pero espero que no te pierdas pequeño saltamontes...
Hemos dado un salto y hemos llegado al año 36, año en que una guerra fracticida sacude la península y finaliza con la imposición de una cruel dictadura. Dictadura que denominará, de nuevo, a la lengua gallega, hablada en Galiza, Portugal, Timor Leste, Angola o Brasil... dialecto del castellano... cuanta arrogancia!! cuanto despotismo!! Pero, amigo, ahora el déspota cuenta con tremenda ventaja. La II República se ocupó de construír escuelas desde Coruña hasta Cádiz, desde Bilbo a Barcelona... el Déspota cuenta con toda una red educativa a su plena disposición para difundir la incultura, el miedo, el terror y la ignorancia. Y así era como la profesora andaluza, que no sabía ni la primera palabra de gallego, le zurraba a mi madre con una vara por llamarle "cunca" a una taza... y las risas estrondosas de la maestra taladraban los oídos de toda una generación: "Cunca? Que tontería eh esa!! Tasa, se dise tasa. Te-a-seta-a, ta-sa."

Esta generación atormentada aprendió la lección: "No quiero que a mis hijos les pase lo mismo que a mí". Y así fué como los padres les hablaban a los hijos en un intento de castellano para que en la escuela no les zurrasen con una vara, y al girarse a hablar con sus maridos, sus madres, sus amigos o sus vecinos recurrían a su lengua, el gallego.

Y así llegamos a mi generación... una generación que vive una esquizofrenia lingüística, una diglosia social brutal, en la que si hablas gallego eres o un nacionalista o un paleto de aldea. En la escuela nos enseñaban a reírnos de los que hablaban gallego... recuerdo como con 5 años yo señalaba con mi dedo a mi compañero y decía "habla gallego!! viene del monte!!".

Existe una diferencia entre los Reyes Católicos y Zapatero... los Reyes Católicos no contaban con periódicos, revistas de coches, de moda, videojuegos, canales de televisón, emisoras de radio, películas, canciones, etc en castellano... Zapatero sí. Zapatero no necesita dictar ninguna ley para imponer el castellano como hicieron los Reyes Católicos... Zapatero tiene lo que quieren los niños en castellano: videojuegos, dibujos animados, películas, música, revistas de coches, teléfonos móviles,...

Ahora sólo quiero que mis hijos reciban una buena educación, una educación en la lengua en la que se les privó ser educados a sus abuelos. Quiero que reciba una educación adecuada y sé que en la escuela no se la van a dar, con lo cual tendré que ayudarle yo a quitarse esos prejuicios que te meten en la mente en la escuela. No sé si cuando tenga hijos seguirá siendo el inglés la lengua de prestigio... quién sabe si dentro de unos años están aprendiendo árabe en las escuelas... nadie creía que llegase a suceder con el chino. Nos educan para ser prejuiciosos, y a los que rompemos con esas cadenas nos tildan de locos.

Lo que tengo muy claro es que con las condiciones actuales si mi hijo es educado en Galiza y en gallego contará con una ventaja sobre un niño educado en Madrid... el madrileño hablará naturalmente castellano y sabrá inglés, el gallego hablará naturalmente gallego y castellano y sabrá inglés... un se entenderá con la gente de habla hispana y anglófona... el otro, con la gente de habla hispana, anglófona y lusófona...

Siempre acudís al mismo argumento... el número de hablantes... te aseguro que serás incapaz de conocer en tu vida a todos y cada uno de los hablantes de gallego en el mundo... 200 millones de hablantes... y pretendeis privar a vuestros hijos de ese privilegio?? Sois unos bárbaros!!

jueves, enero 03, 2008

Democracia directa encubierta

Hace unos días, hablando con Llorencs por mensajería instantánea me habló de su teoría para conseguir la "Democracia directa encubierta". La idea, que tiene varios vacios por concretar, no está mal y es bastante interesante, por su caracter tecnológico y democrático, mezclados de una forma que bien podríamos comparar con la típica idea friki de "dominar el mundo". Paso pues a explicar en que consiste:

Consistiría en un partido político que se comprometiese a seguir las leyes del sistema que definiríamos previamente como social. Este sistema, sería del tipo de colaboración social, estilo web 2.0. Requeriría conexión a internet, pues, para poder interrelacionarse con el sistema. La idea es que cada ciudadano pueda desde su casa o cualquier parte proponer reformas con su usuario, como leyes y normas, reformas que luego el resto de gente votaría a favor o negativamente. El sistema tendría un solo usuario por persona, por lo que tendría que acceder a los datos del censo, dni, etc, de forma que no haya engaños ni trucos. Todo esto con unas normas estudiadas al detalle para que fuese lo mas legítimo posible.

Sin embargo hay dudas sobre su viabilidad. Una dificultad es que sería necesario tener mayoría absoluta para que se pueda poner absolutamente en practica, aunque sin duda podría colaborar en el parlamento mediante personas elegidas por el propio sistema.

Pero, ¿es legal? quiero decir... ¿es constitucional que el gobierno tenga un contrato que no se ajuste a la propia constitución? En teoría por eso se llama "democracia encubierta", porque no sería oficial el acuerdo pero... ¿como sabemos entonces que el partido acatará nuestras decisiones? Este es uno de esos vacios de los que hablo.

Y bueno, por otra parte, ¿dejaríamos el destino de todo un país en las manos de un sistema informatico que haga lo que quiera el pueblo? Y mas importante, ¿está el pueblo preparado para gobernarse a si mismo? ¿es la democracia una idea utópica o es viable en toda su plenitud? Yo creo que sí, pero no me lo acabo de creer del todo.

Llorencs me decía, y no le falta razón, que esto es muy parecido al anarquismo en el fondo aunque no en la forma. El anarquismo tradicional empieza de abajo hasta arriba, mientras que esto empieza desde arriba hacia abajo, pero lejos de eso, el resultado debería ser el mismo. Garantizar una conexión a internet sería algo claramente y absolutamente necesario para que sea una idea similar.

También dudo de su viabilidad, porque sería una verdadera democracia y hay muchos a los que eso no les interesaría. La oligarquía trataría de boicotear un gobierno de esta índole, utilizarían a los jueces del sistema actual, buscarían los fallos del sistema para reventar el sistema por algun lado, con hackers, con acciones coordinadas, se aprovecharían de la lenta toma de decisiones... Aunque no dudo de que se puedan "parchear" esos supuestos fallos...


Y bueno, lo mejor del sistema, es que tendríamos ademas de un presidente estatua, un presidente en la sombra con un cerebro que funcionaría con GNU/Linux. El gobierno sería una distribución de Linux!! ¿No os hace ilusión, frikis del mundo, la idea de que Linux esté instalado en vuestro país? Podríamos ser conocidos como la República Linuxera Española xDDD

En fin, una paja mental ¿viable? desde luego, es interesante y merece una reflexión.

Autor: hYs0
Idea Original: Llorencs